A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót.

1. Rendeltetésszerű használat

A TESmart HDMI KVM + IR jeltovábbító készlet HDMI-kép és -hang továbbítására szolgál egyetlen Cat5e vagy Cat6 hálózati kábelen keresztül, legfeljebb körülbelül 60 méteres távolságra.

A készlet két fő egységből áll:

Adóegység – Transmitter:
A számítógéphez, médialejátszóhoz vagy más HDMI-forráshoz kell csatlakoztatni.

Vevőegység – Receiver:
A távoli monitorhoz, televízióhoz vagy projektorhoz kell csatlakoztatni.

A KVM-funkciónak köszönhetően a távoli helyszínről USB-billentyűzettel és USB-egérrel is vezérelhető a csatlakoztatott számítógép. Az infravörös jelátvitel lehetővé teszi a HDMI-forrás távirányítójának távoli használatát is.

A készülék legfeljebb 1920 × 1080 képpontos, 60 Hz-es jelátvitelt támogat.

2. Fontos tudnivalók

A készülék a HDMI-jel továbbításához Cat5e vagy Cat6 kábelt használ, de nem hagyományos hálózati eszköz.

A két egységet közvetlenül kell összekötni egymással.

A jeltovábbító egységeket:

• ne csatlakoztassa routerhez; 
• ne csatlakoztassa hálózati switchhez; 
• ne csatlakoztassa modemhez; 
• ne csatlakoztassa internetes hálózati aljzathoz; 
• ne használja aktív hálózati eszközökön keresztül. 

A LAN feliratú csatlakozó kizárólag az adó- és vevőegység közötti közvetlen Cat5e/6 összeköttetésre szolgál.

3. Főbb funkciók

• HDMI-kép és hang továbbítása egyetlen Cat5e vagy Cat6 kábelen 
• Legfeljebb körülbelül 60 méteres átviteli távolság 
• Legfeljebb 1080p, 60 Hz felbontás 
• KVM-funkció USB-billentyűzethez és USB-egérhez 
• Infravörös távirányító jelének továbbítása 
• EDID-jel továbbítása 
• TMDS-jelkiegyenlítés és jelerősítés 
• 8 kV-os elektrosztatikus kisülés elleni védelem 
• Külön adó- és vevőegység 
• Két darab 5 V-os hálózati tápegységgel működik 

4. A csomag tartalma

A gyári kézikönyv alapján a csomag az alábbiakat tartalmazza:

• 1 db adóegység – Transmitter 
• 1 db vevőegység – Receiver 
• 1 db infravörös jeladó 
• 1 db infravörös jelvevő 
• 2 db DC 5 V-os hálózati tápegység 
• 1 db használati útmutató 

A csatlakoztatáshoz szükséges HDMI-kábel, USB-kábel és Cat5e/6 hálózati kábel a csomag tartalmától függően külön beszerzendő lehet.

5. Szükséges kiegészítők

A rendszer üzembe helyezéséhez az alábbi kábelekre lehet szükség:

• HDMI-kábel a forráskészülék és az adóegység között 
• HDMI-kábel a vevőegység és a kijelző között 
• USB A–B kábel a számítógép és az adóegység között, amennyiben a KVM-funkciót is használni szeretné 
• Cat5e vagy Cat6 UTP-kábel az adó- és vevőegység között 
• USB-billentyűzet és USB-egér a távoli vezérléshez 

A stabil jelátvitel érdekében jó minőségű, tömör rézvezetős Cat5e vagy Cat6 kábel ajánlott. Hosszabb távolságon kerülje a gyengébb minőségű, rézzel bevont alumíniumvezetős, úgynevezett CCA-kábeleket.

6. Csatlakozók és kezelőszervek

Adóegység – Transmitter

DC 5V:
Az adóegység hálózati tápegységének csatlakozója.

HDMI IN / INPUT:
A számítógép, médialejátszó, beltéri egység vagy más HDMI-forrás csatlakozója.

USB:
A számítógép USB-portjához csatlakozik. A billentyűzet és az egér jelének továbbításához szükséges.

IR OUT:
Az infravörös jeladó csatlakozója. Az IR-jeladó fejét a vezérelni kívánt készülék infravörös érzékelője elé kell helyezni.

LAN:
A vevőegységhez vezető Cat5e vagy Cat6 kábel csatlakozója.

POWER:
A tápellátás állapotát jelző fény.

STATUS:
Az adatkapcsolat vagy jelátvitel állapotát jelző fény.

Vevőegység – Receiver

DC 5V:
A vevőegység hálózati tápegységének csatlakozója.

HDMI OUT / OUTPUT:
A távoli monitor, televízió vagy projektor csatlakozója.

USB 1 és USB 2:
USB-billentyűzet és USB-egér csatlakoztatására szolgál.

IR IN:
Az infravörös jelvevő csatlakozója. A vevőfejet olyan helyre kell tenni, ahonnan a távirányítóval jól célozható.

LAN:
Az adóegységhez vezető Cat5e vagy Cat6 kábel csatlakozója.

POWER:
A tápellátás állapotát jelző fény.

STATUS:
Az adóegységgel fennálló kapcsolat állapotát jelző fény.

7. A Cat5e/6 kábel követelményei

A gyártó Cat5e vagy Cat6 UTP-kábel használatát írja elő. A kábel bekötésének az EIA/TIA-568B szabványt kell követnie.

Az RJ45 csatlakozó vezetéksorrendje a rögzítőfület lefelé tartva, balról jobbra:

1. Fehér-narancs 
2. Narancs 
3. Fehér-zöld 
4. Kék 
5. Fehér-kék 
6. Zöld 
7. Fehér-barna 
8. Barna 

Mindkét kábelvégen ugyanazt a bekötést kell használni.

Ne használjon keresztkötésű hálózati kábelt.

A maximális 60 méteres távolság csak jó minőségű, megfelelően szerelt kábellel érhető el. Toldások, fali csatlakozók, kábelcsatlakozók és gyenge minőségű vezetékek csökkenthetik a tényleges átviteli távolságot.

8. Alapvető HDMI-csatlakoztatás

Amennyiben csak a kép- és hangtovábbítást szeretné használni:

1. Kapcsolja ki a HDMI-forráskészüléket és a kijelzőt. 
2. HDMI-kábellel csatlakoztassa a forráskészülék HDMI-kimenetét az adóegység HDMI IN csatlakozójához. 
3. HDMI-kábellel csatlakoztassa a vevőegység HDMI OUT csatlakozóját a monitorhoz, televízióhoz vagy projektorhoz. 
4. Cat5e vagy Cat6 kábellel közvetlenül kösse össze az adó- és vevőegység LAN csatlakozóját. 
5. Csatlakoztassa az egyik 5 V-os tápegységet az adóegységhez. 
6. Csatlakoztassa a másik 5 V-os tápegységet a vevőegységhez. 
7. Kapcsolja be először a kijelzőt. 
8. Kapcsolja be a jeltovábbító egységeket. 
9. Kapcsolja be a HDMI-forráskészüléket. 
10. A kijelzőn válassza ki a megfelelő HDMI-bemenetet. 

A kapcsolat létrejöttekor a tápellátást és az adatkapcsolatot jelző fények világítani vagy villogni kezdenek.

9. A KVM-funkció csatlakoztatása

A KVM-funkció segítségével a távoli helyszínről vezérelhető a számítógép.

Csatlakoztatás

1. Az alapvető HDMI-csatlakoztatást végezze el. 
2. USB A–B kábellel csatlakoztassa a számítógép USB-portját az adóegység USB-portjához. 
3. Csatlakoztassa az USB-billentyűzetet a vevőegység egyik USB-A aljzatához. 
4. Csatlakoztassa az USB-egeret a vevőegység másik USB-A aljzatához. 
5. Kapcsolja be mindkét jeltovábbító egységet. 
6. Várjon néhány másodpercet, amíg a számítógép felismeri az USB-eszközöket. 
7. Ellenőrizze a billentyűzet és az egér működését. 

Normál esetben külön illesztőprogram telepítése nem szükséges.

Fontos

A vevőegység USB-portjai elsősorban billentyűzethez és egérhez készültek. Nagy áramfelvételű USB-eszközök, merevlemezek, nyomtatók, webkamerák vagy USB-hubok működése nem garantált.

10. Az infravörös távirányítás beállítása

Az IR-funkcióval a távoli kijelző mellől vezérelhető a forráskészülék, például médialejátszó vagy beltéri egység.

Az IR-jeladó elhelyezése

1. Csatlakoztassa az IR-jeladót az adóegység IR OUT csatlakozójához. 
2. Keresse meg a forráskészülék infravörös érzékelőjét. 
3. Helyezze az IR-jeladó kis fejét közvetlenül az érzékelő elé vagy annak közelébe. 
4. Ne takarja el teljesen a készülék szellőzőnyílásait. 

Az IR-jelvevő elhelyezése

1. Csatlakoztassa az IR-jelvevőt a vevőegység IR IN csatlakozójához. 
2. Helyezze a vevőfejet jól látható helyre a monitor vagy televízió közelében. 
3. A távirányítót használat közben az IR-jelvevő felé irányítsa. 

Ellenőrzés

Irányítsa a forráskészülék eredeti távirányítóját a távoli IR-jelvevő felé, majd nyomjon meg egy gombot. Ha az elhelyezés megfelelő, a parancs a Cat5e/6 kábelen keresztül eljut a forráskészülékhez.

Ha nem működik, kissé mozgassa el az IR-jeladót a forráskészülék érzékelője előtt. Egyes készülékek érzékelőjének pontos helye nehezen látható.

11. EDID-kezelés

Az EDID-adatok segítségével a HDMI-forrás felismeri a csatlakoztatott kijelző támogatott felbontását és képfrissítését.

A jeltovábbító támogatja az EDID-információk továbbítását az adó- és vevőegység közötti kapcsolaton keresztül.

A stabil működés érdekében:

1. Először csatlakoztassa a kijelzőt a vevőegységhez. 
2. Kapcsolja be a kijelzőt. 
3. Kapcsolja be a vevő- és adóegységet. 
4. Csak ezután kapcsolja be vagy indítsa újra a HDMI-forrást. 

Ha a kép nem jelenik meg vagy hibás felbontásban jelenik meg, kapcsolja ki az összes készüléket, majd a fenti sorrendben indítsa újra a rendszert.

12. Javasolt bekapcsolási sorrend

A megbízható HDMI-kézfogás érdekében az alábbi sorrend ajánlott:

1. Monitor, televízió vagy projektor 
2. Vevőegység 
3. Adóegység 
4. HDMI-forráskészülék vagy számítógép 

Ha a kép nem jelenik meg, húzza ki néhány másodpercre mindkét jeltovábbító tápegységét, majd indítsa újra a rendszert ebben a sorrendben.

13. Javasolt kikapcsolási sorrend

1. HDMI-forrás vagy számítógép 
2. Adóegység 
3. Vevőegység 
4. Kijelző 

Hosszabb használaton kívüli időszakban húzza ki a hálózati tápegységeket.

14. Felbontás beállítása

A készülék legfeljebb 1080p, 60 Hz felbontás továbbítására alkalmas.

Ha nincs kép, elsőként állítsa a forráskészüléket az alábbi értékek valamelyikére:

• 1920 × 1080, 60 Hz 
• 1920 × 1080, 50 Hz 
• 1280 × 720, 60 Hz 

A 4K felbontás továbbítása nem garantált. A forráseszközt ne állítsa 1080p@60 Hz-nél nagyobb felbontásra vagy képfrissítésre.

Számítógép használata esetén a kijelzőbeállítások között ellenőrizze a felbontást és a képfrissítést.

15. Telepítési tanácsok

A jeltovábbító egységeket száraz, jól szellőző helyen helyezze el.

A készülékházakon kialakított rögzítőfülekkel az egységek falra, asztal alá vagy más stabil felületre is rögzíthetők.

Ne helyezze az egységeket:

• radiátor vagy más hőforrás közelébe; 
• közvetlen napfényre; 
• párás vagy nedves helyre; 
• erős elektromágneses zavart keltő berendezés mellé; 
• zárt, szellőzés nélküli dobozba. 

A Cat5e/6 kábelt lehetőség szerint ne vezesse párhuzamosan nagyfeszültségű elektromos kábelekkel. Ha keresztezni kell őket, lehetőleg közel derékszögben történjen.

16. Biztonsági figyelmeztetések

A készüléket kizárólag beltéri használatra tervezték.

Ne érintse meg a tápegységet vagy a csatlakozókat nedves kézzel.

Ne használja a készüléket, ha:

• a burkolata sérült; 
• a tápegység vezetéke megsérült; 
• folyadék került a készülékbe; 
• égett szagot érez; 
• rendellenes melegedést tapasztal; 
• a készülékből füst távozik. 

Ilyen esetben azonnal húzza ki mindkét tápegységet, és ne használja tovább a terméket.

Ne bontsa meg és ne alakítsa át a készülékházat.

Kizárólag a készlethez tartozó vagy azzal azonos feszültségű, polaritású és megfelelő terhelhetőségű DC 5 V-os tápegységet használjon.

Ne helyezzen folyadékot tartalmazó edényt a készülékre.

A terméket gyermekektől tartsa távol.

17. Tisztítás

Tisztítás előtt:

1. Kapcsolja ki a csatlakoztatott készülékeket. 
2. Húzza ki mindkét hálózati tápegységet. 
3. Húzza ki a HDMI-, USB- és hálózati kábeleket. 

A burkolatot puha, száraz vagy enyhén nedves ruhával törölje át.

Ne használjon:

• súrolószert; 
• alkoholt vagy erős oldószert; 
• közvetlen vízsugarat; 
• sűrített levegőt túl közelről; 
• fémtárgyat a csatlakozók tisztításához. 

Csak teljes száradás után csatlakoztassa újra a készüléket.

18. Hibaelhárítás

Nincs kép a kijelzőn

Ellenőrizze:

• be van-e kapcsolva mindkét egység; 
• világít-e mindkét POWER jelzőfény; 
• megfelelő HDMI-bemenet van-e kiválasztva a kijelzőn; 
• megfelelően csatlakozik-e mindkét HDMI-kábel; 
• megfelelően csatlakozik-e a Cat5e/6 kábel; 
• a kábel mindkét vége 568B szabvány szerint van-e bekötve; 
• a forrás felbontása nem haladja-e meg az 1080p@60 Hz-et. 

Kapcsolja ki a rendszert, majd indítsa újra a javasolt sorrendben.

A kép villog vagy időnként eltűnik

Lehetséges okok:

• túl hosszú vagy gyenge minőségű Cat5e/6 kábel; 
• hibás RJ45 csatlakozó; 
• CCA vezetős hálózati kábel; 
• túl hosszú vagy rossz minőségű HDMI-kábel; 
• elektromágneses zavar; 
• a forrás túl magas felbontásra van állítva. 

Próbálja ki a rendszert rövidebb, gyárilag szerelt Cat6 kábellel. Állítsa a forrást 1080p, 60 Hz értékre.

Van kép, de nincs hang

Ellenőrizze a forráskészülék hangkimeneti beállításait.

Számítógép esetén válassza ki a HDMI-hangkimenetet.

Ellenőrizze, hogy a kijelző hangereje nincs-e lenémítva.

Indítsa újra a HDMI-forrást a kijelző bekapcsolása után.

A billentyűzet vagy egér nem működik

Ellenőrizze:

• csatlakozik-e az USB A–B kábel a számítógép és az adóegység között; 
• megfelelően csatlakozik-e a billentyűzet és az egér a vevőegységhez; 
• felismerte-e a számítógép az USB-eszközöket; 
• stabil-e a Cat5e/6 kapcsolat. 

Húzza ki, majd csatlakoztassa újra az USB-kábelt.

Próbáljon egyszerű, vezetékes USB-billentyűzetet és USB-egeret használni.

Vezeték nélküli eszközök vagy nagy fogyasztású USB-kiegészítők működése nem minden esetben garantált.

Az infravörös távirányítás nem működik

Ellenőrizze:

• az IR-jeladó az adóegység IR OUT aljzatába került-e; 
• az IR-jelvevő a vevőegység IR IN aljzatába került-e; 
• az IR-jeladó pontosan a forráskészülék érzékelője előtt van-e; 
• a távirányító a távoli IR-jelvevő felé mutat-e; 
• megfelelő-e a távirányító eleme. 

Mozgassa az IR-jeladót kis lépésekben az érzékelő előtt, és minden helyzetben próbálja ki.

A kapcsolatjelző nem világít

Ellenőrizze a Cat5e/6 kábelt és annak RJ45 csatlakozóit.

Próbáljon másik, rövidebb hálózati kábelt.

Győződjön meg arról, hogy a két egység közvetlenül kapcsolódik egymáshoz, és nincs közöttük router vagy hálózati switch.

A kép színe hibás vagy zajos

Állítsa a forráskészüléket 1080p@60 Hz vagy alacsonyabb értékre.

Próbáljon másik HDMI-kábelt.

Húzza ki mindkét tápegységet körülbelül 30 másodpercre, majd indítsa újra a rendszert.

19. Rövid bekötési összefoglaló

A forrás oldalán

Számítógép vagy HDMI-forrás → HDMI-kábel → adóegység HDMI IN

KVM használata esetén:

Számítógép USB-portja → USB A–B kábel → adóegység USB-portja

IR használata esetén:

IR-jeladó → adóegység IR OUT

Az adó és vevő között

Adóegység LAN → közvetlen Cat5e/6 kábel → vevőegység LAN

A távoli oldalon

Vevőegység HDMI OUT → HDMI-kábel → monitor, televízió vagy projektor

KVM használata esetén:

Billentyűzet és egér → vevőegység USB-portjai

IR használata esetén:

IR-jelvevő → vevőegység IR IN

Mindkét egységhez csatlakoztatni kell a saját DC 5 V-os tápegységét.

20. Műszaki összefoglaló

• Terméktípus: HDMI KVM + IR jeltovábbító készlet 
• Egységek száma: 1 adó és 1 vevő 
• Maximális felbontás: 1920 × 1080, 60 Hz 
• Maximális átviteli távolság: körülbelül 60 m 
• Átviteli kábel: Cat5e vagy Cat6 
• Ajánlott bekötés: EIA/TIA-568B 
• HDMI-átvitel: kép és hang 
• USB KVM: billentyűzet és egér 
• IR-jelátvitel: igen 
• EDID-továbbítás: igen 
• Tápellátás: 2 db DC 5 V-os tápegység 
• Felhasználási terület: beltéri használat 

21. Szervizelés

Ha a probléma az útmutatóban szereplő ellenőrzések után is fennáll, forduljon a forgalmazóhoz.

Az ügyintézéshez készítse elő:

• a termék pontos megnevezését; 
• a rendelési számot vagy vásárlást igazoló bizonylatot;(számla) 
• a forráskészülék és a kijelző típusát; 
• a beállított felbontást; 
• a jelzőfények állapotát; 
• a hiba részletes leírását; 
• lehetőség szerint fényképet vagy videót a bekötésről és a problémáról.